L'article à été écrit en anglais, puis traduit en français, version anglaise sous spoiler.
Thème
Haïs moi, déteste moi, abhorre moi, mais ne m'oublie pas.
Il l'a abandonnée. Il l'à laissée seule, à supporter leur souvenirs, ceux qui pesaient tant qu'à deux, ils pouvaient à peine les soutenir, allait-elle y arriver?
"So far away from where you are"
Il sera dur pour lui, de remplir le vide que sa présence à laissé. Elle, qui était comme son ombre, toujours à ses cotés, peu importe la distance les séparant, mais pas cette fois, cette fois, il devait le faire seul. Il devait y arriver, jusqu'à ce qu'il puisse revenir, pour l'emmener avec lui, mais elle n'était pas prête, ou même consciente.
"These miles have torn us worlds apart"
-Je suis désolé, d'être parti si tôt, mais ce que je fait, je le fait pour Toi, Elle, Lui, Eux tous. Je reviendrais pour toi. Je ne ne t'oublierais pas, ma promesse, ou ce que j'ai laissé dans mon sillage, laisse moi juste le temps de faire ce que je pense être juste, et après, je te donnerais ce que je te dois.
"So far away from where you are
And standing underneath the stars
And I wish you were here"
-Je t'aurais laissé un message, t'aurais dit ou j'allais... Pourquoi faire... Mais si j'avais fait ça... Tu aurais fait tout ce qui aurait été en ton pouvoir pour me suivre, me rattraper... Pas encore... Je ne peut pas.
"I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things"
Il comptait sur elle, s'était reposé sur son épaule, il aurait fait le voeu qu'ils eurent passé le peu de temps qu'il leur restait ensemble, eut-il su qui viendrait à l'appeler. Il s'est brisé quand son appel s'est fait entendre, à haute voix. Prenant tout contrôle sur sa raison, ses priorités.
"I never thought that they'd mean everything to me
Yeah, I miss you and I wish you were here"
Il bravait des terres inconnues, ne sachant pas lui même s'il survivrait; mais il savait que s'il le faisait, il devrait lui en être reconnaissant quand il la rencontrerait à nouveau.
-Je te le dois, je n'aurais pas pu être là sans toi, sans cette promesse.. et pour cette promesse, je survivrai, même si ce n'est qu'un instant de plus.
"I feel the beating of your heart
I see the shadows of your face..."
Il était empli de remords, pas pour être parti, pas parce qu'IL l'aide. Mais parce que cette fois, c'est lui, la cause de son chagrin, sa douleur, sa colère. Il l'avait vue, à travers la Gynoide, son estomac noué, sa langue coincée entre ses crocs acérés, envahi par le regret.
"...Just know that wherever you are
Yeah, I miss you and I wish you were here"
Spoiler (Afficher)
Hate me, despise me, loathe me, but don't forget me.
He abandonned her. He left her alone, to keep up with their memories, with the weight that both of them could barely sustain, would she manage ?
"So far away from where you are"
And I miss you, yeah, I miss you"
It's gonna be hard for him, to fill this void her presence left. She, who was as his shadow, always by him, no matter how far away they were from each other, but not this time, this time he had to do it alone. To pull through, until he could go back to take her away, but she was not ready, or even aware.
"These miles have torn us worlds apart"
-I'm sorry, for leaving so soon, but what I do, I do it for You, Her, Him, all of Them. I'll be coming back for you. I will not forget you, my promise, or what I have left within my wake, let me just take the time to do what I think is right, and then, I'll give you what's owed.
"So far away from where you are
And standing underneath the stars
And I wish you were here"
-I'd have left you a message, told you where I'm going, what for.. but had i done that... You'd have done everything in your power to follow me, to catch up to me.. not yet. I can't ...
"I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things"
He counted on her, rested on her shoulder, he wished they'd have had the opportunities to spend the precious time he had left with her, had he known who would call to him. He shattered the momment his call let itself known, out loud. Overtaking his reason, his priorities.
"I never thought that they'd mean everything to me
Yeah, I miss you and I wish you were here"
He braved unknown grounds, not knowing himself if he would survive, but he knew that if he did, he'd have to be grateful when he met her again.
-I owe this to you, I couldn't be there if it wasn't for you, for that promise.. and for this promise, i will survive, even if it is just a bit longer.
"I feel the beating of your heart
I see the shadows of your face..."
He was sorry, not for leaving, not for helping him. But to be the cause of her sorrow, her pain, her anger. He saw her, through the gynoid, his stomach tied in a knot, his tongue stuck between his fangs in remorse.
"...Just know that wherever you are
Yeah, I miss you and I wish you were here"
Syllanh [art=http://www.dreadcast.net/EDC/Syllanh/Article=17805]Article[/art]
à toi.
Levi~54767 (0☆) Le 17 Septembre 2015
Masheran~56489 (278☆) Le 17 Septembre 2015