EDC de Assya~46446
Bienvenue sur les EDCs de Dreadcast
Vous trouverez ici tous les articles rédigés par Assya~46446
Cacher
Le Rebelle et l'Imperialiste
Un Rebelle n'avait que les os et la peau,
Tant les chiens d'Impérialistes faisaient bonne garde.
Ce Rebelle rencontre un Imperialiste aussi puissant que beau,
Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers,
Maître Rebelle l'eût fait volontiers ;
Mais il fallait livrer bataille,
Et le Zimp était de taille
A se défendre hardiment.
Maître Rebelle donc l'aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, qu'il admire.
"Il ne tiendra qu'à vous beau Sir,
D'être aussi gras que moi, lui repartit l'Imperialiste.
Quittez les Sous-terrains, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, haires, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.*
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée :
Tout à la pointe de l'Agri.
Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Rebelle reprit : "Que me faudra-t-il faire ?
Portants Pied de Biche, et mendiants ;
Flatter ceux du logis, à son Ambassadeur complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les façons :
Os de d'écureuils, os de pigeons**,
Sans parler de maintes caresses. "
Le Rebelle déjà se forge une félicité
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Zimp pelé.
"Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
Où vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "
Cela dit, Maître Rebelle s'enfuit, et court encore1'****.
Tant les chiens d'Impérialistes faisaient bonne garde.
Ce Rebelle rencontre un Imperialiste aussi puissant que beau,
Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers,
Maître Rebelle l'eût fait volontiers ;
Mais il fallait livrer bataille,
Et le Zimp était de taille
A se défendre hardiment.
Maître Rebelle donc l'aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, qu'il admire.
"Il ne tiendra qu'à vous beau Sir,
D'être aussi gras que moi, lui repartit l'Imperialiste.
Quittez les Sous-terrains, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, haires, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.*
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée :
Tout à la pointe de l'Agri.
Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Rebelle reprit : "Que me faudra-t-il faire ?
- Presque rien, dit l'Imperialiste, donner la chasse aux Résidents
Portants Pied de Biche, et mendiants ;
Flatter ceux du logis, à son Ambassadeur complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les façons :
Os de d'écureuils, os de pigeons**,
Sans parler de maintes caresses. "
Le Rebelle déjà se forge une félicité
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Zimp pelé.
"Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.
- Mais encore ? - Le collier*** dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
- Attaché ? dit le Rebelle : vous ne courez donc pas
Où vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
- Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "
Cela dit, Maître Rebelle s'enfuit, et court encore1'****.
*"Cancres, haires, et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim." = diffamation!
**pigeons : naïf facile à duper, une victime à plumer
*** collier : objet existant réellement et utilisé quotidiennement par des Impérialistes. Envoie des décharges électriques de différentes intensités allant du simple chatouille à l'intensité pour un troll. (NDL: Imaginez les dégâts "intensité Troll sur un elfe? Tout ça pour pour qu'il rentre dans le rang et qu'il se taise. Ils sont fous ses impérialistes!)
**** "court encore" = libre, libre de penser, libre de parler, libre de faire des choix, libre d'être soi-même
**pigeons : naïf facile à duper, une victime à plumer
*** collier : objet existant réellement et utilisé quotidiennement par des Impérialistes. Envoie des décharges électriques de différentes intensités allant du simple chatouille à l'intensité pour un troll. (NDL: Imaginez les dégâts "intensité Troll sur un elfe? Tout ça pour pour qu'il rentre dans le rang et qu'il se taise. Ils sont fous ses impérialistes!)
**** "court encore" = libre, libre de penser, libre de parler, libre de faire des choix, libre d'être soi-même
Spoiler (Afficher)
- 1 4
Informations sur l'article
Dans toute ma splendeur
27 Novembre 2013
1049√
3☆
10◊
Partager l'article
Dans la même categorie
◊ Commentaires
-
Astaa~40027 (268☆) Le 27 Novembre 2013
Le Loup et le Chien - Jean de la Fontaine lui même "inspiré" de la fable du même nom d'Esope.
Citer l'origine du texte dont tu calques la structure et le déroulé ce serait pas mal.
On n'en apprécierai que plus le travail d'adaptation au contexte DC. -
Zalaniz (135☆) Le 27 Novembre 2013
les vers, les mots qui riment sont de toi ou de la Fontaine? -
Assya~46446 (7☆) Le 27 Novembre 2013
@Assya : Nan, je changerai pas de nom! Nanmého! Je l'ai trouvé toute seule d'abôrd!
@Zalaniz : ça dépend lesquelles. Mais la plus grande part est de Maître Jean de La Fontaine. -
Assya~46446 (7☆) Le 27 Novembre 2013
@Aazya : c'était à moi que je me parle d'abôrd! Je me tiens des monologues pendant des heures! Et pis c'est pô la même orthographe! Moi c'est Assya et toi Aazya.
ébouriffe ses plumes pour s'en servir de boucliers et affûte ses calamus
-
Morduch~44338 (144☆) Le 28 Novembre 2013
Belle réadaptation
Effectivement utile de citer quand même la "source" pour nos plus jeunes camarades.
-
Astaa~40027 (268☆) Le 28 Novembre 2013
J'ajouterai que ce jeu, tout francophone qu'il soit, est aussi parcouru par des joueurs dont ce n'est pas la langue première et qui n'ont pas forcément été gavés de littérature 17ème pendant leur scolarité.
Alors autant faire partager les références et inspirations, ça permet de faire quelques (re)découvertes intéressantes.